Have you ever heard the phrase "you got me" in the American vernacular, to mean "I don't know"?

Yep, and been deleted for it as well. I guess they would rather have you answer with some mindless comment than admit you don't know something.